seven seas
古くから中国では「腐」には、くさるという意味はなく、「ブヨブヨしたもの」（コロイド状）という意味があります。 
例えばヨーグルトのことを「乳腐」（ルウフウ）と書いたりしますが、これは乳が腐ったもの、という意味ではなく、乳がブヨブヨになったものという意味からきているそうです。 
ですから、豆腐は豆が腐ったから「豆腐」と名付けられたのではなく、豆を加工してブヨブヨしたものだから豆腐です。
“
— 納豆と豆腐の文字について：納豆学会(Nattou Gakkai) (via otsune) (via motomocomo) (via kotoripiyopiyo)
2年前にkotoripiyopiyoからリブログ (リブログ先: otsune )
363リアクション
出典: otsune
  1. fumuchoがmitukiiiからリブログしました
  2. protenoragehaがmitukiiiからリブログしました
  3. swallows-aquaがcole107からリブログしました
  4. knsjxがgkojayからリブログしました
  5. sg162がmitukiiiからリブログしました
  6. ttnkhrがmmmmmmmmmyからリブログしました
  7. sobbieontmblrがpetapetaからリブログしました
  8. arrjccがmitukiiiからリブログしました
  9. infinity-dがpipcoからリブログしました
  10. shiiitakeがumi82mizuiroからリブログしました
  11. ediblefoxがpetapetaからリブログしました
  12. fumi-tanoがmaitailからリブログしました
  13. photoisomerがmisokaからリブログしました
  14. wolf250がtantarotaroからリブログしました
  15. maitailがpeckoriからリブログしました
  16. chum-chironがmorutanからリブログしました
  17. hakidamechantextがgkojayからリブログしました
  18. umi82mizuiroがhighlandvalleyからリブログしました
  19. discord09がallgreendaysからリブログしました
  20. sakaueがdj-satosatoからリブログしました
  21. torimotiがhighlandvalleyからリブログしました
  22. jrgamoがsai10tからリブログしました
  23. moppetがpetapetaからリブログしました
  24. tomatosがmitukiiiからリブログしました
  25. uhajiiがhighlandvalleyからリブログしました
  26. gntがpetapetaからリブログしました
  27. astsgtistapxtmbl1がsquarejewelからリブログしました
  28. kikutiyoがpetapetaからリブログしました
  29. degupimasapi-handsomeがfujihajimeからリブログしました
  30. ioriがsdhrkからリブログしました
  31. maeponがpetapetaからリブログしました
  32. hisofxがfishandmushからリブログしました
  33. sai10tがgkojayからリブログしました
  34. 2ppon0rldがprecallからリブログしました
  35. kazzxzがpetapetaからリブログしました
  36. sdhrkがpetapetaからリブログしました
  37. blueskies-jpがhighlandvalleyからリブログしました
  38. molmorthがlovecakeからリブログしました
  39. fujihajimeがallgreendaysからリブログしました